Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +

	Forum Thema Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
	Turkish Nereden başlayacağımı bilmiyorum. Serkan Songur Mar 6 2 329 Serkan Songur Mar 7
	Post-editing & Machine Translation Choosing the best complemntary AI tool for us (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) Omer Shani Mar 4 60 4,861 Lieven Malaise Mar 7
	Translation in Argentina / La traducción en Argentina Grupo de Whatsapp para hacer coworking en La Plata Ana Paula Rodriguez Mar 7 1 125 Ma. Alejandra Padilla - LaCour Mar 7
	Getting established UK MA in Translation Studies Mark Sam Mar 2 10 771 Maria Laura Curzi Mar 7
	Translation Theory and Practice Conflicting spelling of names on a birth certificate and another document Marina Aleyeva Mar 5 5 731 Marina Aleyeva Mar 7
	Money matters Seeking resources/info: current salaries in translation Léa Gaillard Mar 7 0 85 Léa Gaillard Mar 7
	Poll Discussion Poll: Have you added any complimentary or supplementary services to your offering in the past 2 years? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Mar 7 3 372 Ventnai Mar 7
	ProZ.com technical support Paid for Plus Premium Feb 18 but cannot access the Plus Premium forums or make use of some features David Jessop Mar 4 4 4,560 Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter Mar 7
	Poll Discussion Poll: So far this year, the work I receive has been: ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Mar 4 10 948 gareth stonier Mar 7
	CAT Tools Technical Help What CAT-tool do you use? Best choice for documentation... Dmytro Cherniaiev Mar 5 1 331 CafeTran Trainer Mar 7
	Translators Associations ATA Certification Alisha Rice Mar 6 1 284 Troy Fullerton Mar 7
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 10 6,801 Isabela de Souza Mar 6
	Powwows Powwow: Mexico City - Mexico N/A Feb 14 5 1,380 Joel Pina Diaz Mar 6
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) Shouguang Cao Sep 9, 2017 51 23,741 ysun Mar 6
	Poll Discussion Poll: Would you consider yourself a cultural expert in the languages in which you work? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Mar 6 6 613 writeaway Mar 6
	ProZ.com bugs Dear Proz-if this is you, please stop it! Tom in London Mar 6 2 245 Daryo Mar 6
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 9 3,847 Maria Laura Curzi Mar 6
	Translation Project / Vendor Management (Long) A problem in Korean translations (clients / agencies) coneco Mar 6 3 629 Joakim Braun Mar 6
	Marketing for language professionals discriminatory practices Angel Llacuna Mar 6 5 792 IrinaN Mar 6
	Scams A new kind of scam davansetrad Jan 24 6 1,245 Piyushkunadiya Mar 6
	Wordfast support Wordfast Pro not working on macOS 15.0 Sequoia (Gehe zu Seite 1... 2) Gina Marra Sep 24, 2024 15 5,320 WolfgangS Mar 6
	ProZ.com bugs Proz veeeery slow ibz Mar 6 0 187 ibz Mar 6
	Albanian Paraqitet përkthimi i ri letrar ekumenik i Besëlidhjes së Re Roland Lelaj Mar 6 0 153 Roland Lelaj Mar 6
	Polish Obawiasz się, że sztuczna inteligencja zabierze ci pracę w przyszłości? Czy możesz pracować z AI? Eno Ekpo Feb 26 1 698 M.A.B. Mar 5

	AI for translators and interpreters Scared of the wrong AI issue? The Copilot in MS Office paradox Philippe Locquet Mar 5 0 315 Philippe Locquet Mar 5
	AI for translators and interpreters ModernMT or CustomMT as memoQ addon - your opinion is appreciated Omer Shani Mar 5 1 543 Lieven Malaise Mar 5
	Language Industry Events & Announcements This upcoming October, ProZ is proud to support MedTranslate 2025! Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter Feb 19 2 871 Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter Mar 5
	OmegaT support Integrate Dragon with OmegaT catopie Oct 4, 2024 4 2,416 Antonio Villalba Mar 5
	Poll Discussion Poll: If you could choose a superpower to enhance your translator life, which would it be? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Mar 2 7 852 Dan Lucas Mar 5
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 716 820,564 ysun Mar 5
	CafeTran support Adding a TU to a TMX with a macro CafeTran Trainer Mar 2 4 779 CafeTran Trainer Mar 5
	CafeTran support Merging cells in Excel projects CafeTran Trainer Mar 4 8 808 CafeTran Trainer Mar 5
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 283 261,244 Maria Laura Curzi Mar 4
	Apple/Mac operating systems Ultimate TMX Tool CafeTran Trainer Mar 4 0 340 CafeTran Trainer Mar 4
	CafeTran support Reactivating Cafe Tran (Gehe zu Seite 1... 2) Erin Riddle Apr 20, 2024 20 9,596 Ewan Macdonald Mar 4
	Lighter side of trans/interp What a jewel! IrinaN Mar 3 6 1,340 Daryo Mar 4
	MemoQ support "Pre-translating until Goto Next conditions are met..." takes ages Marinus Vesseur Feb 15, 2023 4 1,579 Felix Sherrington-Kendall Mar 4
	Poll Discussion Poll: Are you planning to leave the language services industry? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Feb 27 42 4,876 Vincenzo Di Maso Mar 4
	ProZ.com technical support Another Day, Another Breakage on This Website (Gehe zu Seite 1, 2... 3) Novian Cahyadi Jan 17 32 8,699 David Jessop Mar 4
	Internet for translators Check if you've been pwned by the latest global hackers attack ALIEN TXTBASE Stealer Logs Gjorgji Apostolovski Feb 28 2 1,080 Gjorgji Apostolovski Mar 4
	Lighter side of trans/interp If translation were a movie, which scene or quote would capture the experiences of our profession? (Gehe zu Seite 1... 2) expressisverbis Feb 28 28 3,333 Gjorgji Apostolovski Mar 4
	CafeTran support Excel files in CafeTran Mario Cerutti Jun 12, 2018 13 7,460 CafeTran Trainer Mar 3
	Poll Discussion Poll: Have you been asked to simply check AI translation/output (without necessarily making changes)? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Mar 3 6 1,004 Daryo Mar 3
	ProZ.com profile help custom URL format? Donald Scott Alexander Sep 21, 2011 5 5,046 Agostina Menghini ProZ.com-Mitarbeiter Mar 3
	Off topic In my craft or sullen art: JA-EN financial translation (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Dan Lucas Jan 9, 2024 207 92,982 Dan Lucas Mar 3
	Trados support can't change the order of equivalent target terms in 2019 in Trados Hakan Kiyici Nov 25, 2018 2 1,446 Hakan Kiyici Mar 3
	Poll Discussion Poll: I've been working as a language professional for... ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Mar 1 1 320 Maria Teresa Borges de Almeida Mar 3
	Money matters Direct client: how to deal with? Chantal Kamgne Aug 21, 2006 14 3,519 Baran Keki Mar 3
	MemoQ support How to prioritize Translation results based on linguist ID Laura Mico Mar 3 2 472 Laura Mico Mar 3

Subscribe to recent posts

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Diskussionsforen

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language